« »
 
COMPUTARE, COMPUTARE 2, COMPUTARE 3.
[]« Computare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 473a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPUTARE1
COMPUTARE, Narrare, Gall. Compter. Conter. Regino lib. 2. de Ecclesiast. Disciplin. cap. 231. et Burchardus lib. 7. cap. 25 :
De illa parentela, quam dicunt esse inter illum et istam ejus conjugem, quidquid inde scis vel audisti Computare a tuis vicinis, aut suis antecessoribus, quod tu per nullum ingenium... celabis Episcoqo tuo, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Aconter, in Vita J. C. MS :
Quant il oi de Deu parler,
Et des miracles Aconter,
A ses noches l'en a mené.
Vide Computus 2.
© École des chartes.
[]« 2 computare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 473a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPUTARE2
2. COMPUTARE, Scribere, vel Legere. Scheda vetus laudata tom. 3. Mart. Act. SS. pag. 467. col. 2 :
Domino censio de Fraiapanis juramentum Computante, etc.
© École des chartes.
[]« 3 computare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 473a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPUTARE3
3. COMPUTARE, Rationem reddere, Gall. Rendre compte. Stat. synodi Senon. ann. 1269. in Chartul. episc. Paris. fol. 109 :
Durabit autem præsens statutum usque ad sequens concilium ; et tunc melius videbitur quis fructus ex hoc poterit provenire, et de hoc Computabunt in concilio subsequenti.
Conter escos, male sonat, in Lib. rub. fol. parvo domus publ. Abbavil. ad ann. 1288. fol. 95. r°. :
Canepins a esté fustés... pour Conter esquos, (infra Conter escos) et pour mellées, et pour sairemens trespassés.
Vide supra Assidator scotorum.
© École des chartes.