« »
 
PRIVATA, PRIVATUM 1, PRIVATUM 2, PRIVATUM 3, PRIVATUM 4.
[]« Privata » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 509c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRIVATA
PRIVATA, Latrina, secessus. Gall. Privé, vel privée, ut in Consuet. Meldensi art. 73. Catholicon Armoricum :
Cambroés, Gallic. Chambres privées, Lat. zeta, cloaca, latrina.
Jo. de Garlandia in Synonymis :
Est latrina locus idem cacabunda cloaca,
Signat idem quasi triste tegens tristega vocatur,
Nec non Privata conjungimus his sociando.
Cæsarius Heisterbacensis lib. 3. cap. 14 :
Monachus vero ob necessitatem naturæ, Privatam ascendens, dum in una sedium sederet, etc.
Occurrit iterum lib. 4. cap. 6. lib. 5. cap. 6. lib. 8. cap. 92. Camera privata, in Chronico Trudonensi lib. 10. pag. 470. Aurelius Victor in Epit. in Constantio :
Quasi ad ventris secreta secedens, etc.
Idem in Caracalla :
Secedens ad officia naturalia.
Vide Privada.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Privatum, Eadem notione, in Statutis [] Mutin. rubr. 25. fol. 4. v° :
Et omnia Privata civitatis sic claudantur, et clausa teneantur, ut aliqua putredo ex eis videri non possit.
[]« 1 privatum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 510a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRIVATUM1
1. PRIVATUM, in leg. 12. Cod. Th. de Metatis, (7, 8.) balneum, Tribonianus et Græci interpretantur, ut observat Jacobus Gothofredus : quomodo πριϐάτον usurpat Prochorus in Vita S. Joannis Evangelistæ. Balneæ privatæ recensentur complures in Descript. urbis CP. Vide Privata.
[]« 2 privatum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 510a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRIVATUM2
2. PRIVATUM, apud Cartusienses, teste D. Le Beuf, dicitur officium defunctorum aut pars ejusdem, quod pro quibusdam benefactoribus privatim in cellulis recitetur.
[]« 3 privatum » (par L. Henschel, 1840–1850), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 510a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRIVATUM3
3. PRIVATUM, Res privata principis. Vide supra Privatarius, Glossar. med. Græcit. col. 1226. voce Πριϐάτα et [] col. 1030. voce Οἰϰειαϰά. Privati judices vide in Judex pag. 915. col. 1.
[]« 4 privatum » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 510b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRIVATUM4
4. PRIVATUM, ab Ital. Privato, Secessus, latrina, Gall. Privé, lieux d'aisances. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 363 :
Et non habeat aliquis sedile seu Privatum prope aliquem puteum.
Fr.