APPONENDUM