CHIFFA CIFATUM CIFFATA CIPHARIUS