ÆQUIVALENTIA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 æquivalentia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 117b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AEQUIVALENTIA1

1. ÆQUIVALENTIA, Gall. Equivalent. Charta ann. 1266. e Chartulario S. Vandregesili tom. 1. pag. 214 :

Tenemur garantisare in nostra propria hæreditate per Æquivalentiam.

ÆQUITERNUS 2. ÆQUIVALENTIA © École des chartes.

« 2 æquivalentia » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 117b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AEQUIVALENTIA2

2. ÆQUIVALENTIA, Gall. Equivalent vel Equipollent, Tributum seu vectigal, quod tempore Caroli VI. ad sumptus bellicos inductum est, quodque ex rebus mobilibus percipiebatur, loco duodecim denariorum pro libra aliis in locis exactorum ; unde appellationis origo. Charta Ludovici XI. reg. Franc. ann. 1475. in Reg. 204. Chartoph. reg. ch. 145 :

Cum prædecessores nostri reges Franciæ olim ecclesiam... B. Martini privilegiis, donis et exemptionibus dotaverint, sic ut pedagia, passagia, gabellas, taillias, Æquivalentias, corveas... solvere non teneantur, etc.