ALES 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 ales » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 174c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALES1

1. ALES, etis, an a Gall. vet. Alée vel Alers, Itio, iter, abscessus, vulgo Allée, voyage, départ. Joinvil. in. S. Ludov. edit. reg. pag. 40 :

Pour delier nostre Alée.

Legitur rursum ibid. pag. 88. Erat autem servitii genus, quo subditi ire tenebantur, quo eos domini mittebant. Vide infra Summagium in Sagma. Libert. villæ de Loiches ann. 1412. tom. 10. Ordinat. reg. Franc. pag. 63 :

Avec ce estoient tenuz les dits hommes... de porter lettres, quant il plaisoit à ladicte dame, parmi certain pris qu'ilz en devoient avoir pour chacune lieue.

Charta ann. 1313. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 391. r°. col. 2 :

Quicquid habemus... in parrochiis de Longolio... in piscaturis,... avibus, anseribus, ovis, corveiis,... quadrigaturis, Aletibus, denariis, furnis, molendinis, straminibus, etc.

◊ Alés vero, piscis genus est, Sardina vel lycostomus, Anchois, in Lit. ann. 1315. tom. 1. Ordinat. reg. Franc. pag. 600 :

Harenc blanc le millier, 13. den. Harenc sort le millier,

10 deniers.... seiches millier 3. s. 4 den. Alés le millier, 10. den. Vide mox Aletol.

« 2 ales » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 174c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALES2

2. ALES, Avis ambrosia, in vet. Glossar. ex Bibl. reg. Cod. 7641. Eadem, ut videtur, quæ nostris Oiseau de Dieu vel de Paradis dicitur, Apus. Haud scio an idem sit Allede, in Comput. ann. 1382. inter Probat. tom. 3. novæ Hist. Burg. pag. 63. col. 2. :

Ung gobelet d'or ;... sur le gobelet faut une Allede, ung griffon, etc.