ARATUM 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 aratum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 353b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARATUM1

1. ARATUM, Aratio. Concil. Aurelian. cap. 28 :

De opere rurali, id est, Arato, vel vinea, vel sectione, messione, etc.

2. ARATRUM 2. ARATUM © École des chartes.

« 2 aratum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 353b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARATUM2

2. ARATUM, Ratis, Gall. Radeau. Privilegium Raimundi Berengarii Comitis Provinciæ pro Hospitalariis ann. 1114 :

Donamus Deo et Hospitali Iherusalem teumitum Arati hospitalis, qui per alveum fluminis, qui vocatur Durentia, descendit.