« »
 
CAUCULUS 1, CAUCULUS 2, CAUCULUS 3, CAUCULUS 4.
[]« 1 cauculus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 234c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUCULUS1
1. CAUCULUS juxta Macrum in Hierolexico Pædagogum designat. Penes Græcos, inquit, ϰαυχοῦλος infirmitatis species est, quæ solet pedes accipitris affligere. Quare fortassis metaphorice Pædagogum denotat, qui tormentum pedibus puerorum affert, dum eos libertate privat ad libitum spatiandi. Vide Glossar. mediæ Græcitatis in ϰαυϰοῦλος, ubi tamen nullum est Pædagogi vestigium.
© École des chartes.
[]« 2 cauculus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 234c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUCULUS2
2. CAUCULUS, Petra est, que in vesica fit ; unde et nomen accepit, gignitur autem ex materia flegmatica. Glossar. MS. Sangerman. num. 501. Legendum Calculus, ex Isidor. lib. 4. cap. 7. sect. 32. ut et Calculosi pro Cauculosi, de quibus hæc leguntur in eodem Glossario :
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cauculosi,
Hii sunt, quibus tumor in vesica et arostoma ptiriaris, id est, illi qui cum urinam faciunt velut furfures supernatat : stranguiria, id est, constructio [] urine, et discuria, id est, difficultas urinam faciendi, et emorrogia, id est, qui sanguinem per urinam faciunt.
Voces Græcæ fere omnes depravatæ. in cod reg. 7644. ut ex Galen. ubi : ...
apostoma titiaris... supernatantur... stranguria i. e. constrictio... disuria
. fort. leg. apostema, urethritis.
© École des chartes.
[]« 3 cauculus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUCULUS3
3. CAUCULUS, Famulus, Anastas. Biblioth. de exilio S. Martini Pap. et Mart. :
Eadem nocte... tulerunt me de Palatio, retrusis omnibus, qui mecum in Palatio erant,... et non nisi cum sex puerulis, et uno Cauculo, eduxerunt nos ex urbe.
Vide Caucus 1. et Cacula.
© École des chartes.
[]« 4 cauculus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUCULUS4
4. CAUCULUS, pro Calculus, Gall. Calcul, Computatio, æstimatio. Charta ann. 1359. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 219. col. 1 :
Facto Cauculo de Summa totali, tangente provisionem gentium armorum ad denarios receptæ gabellæ salis, etc.
Hinc
P. Carpentier, 1766.
Cauculare, Computare, æstimare, in Charta ann. 1358. ibid. pag. 203. col. 1 :
Fuerunt in oppinione, quod duo accedant apud Montempessulanum saniores de consilio ad videndum fieri portionem tangentem quamlibet universitatem, Cauculandum et utiliorem viam pro utilitate reipublicæ dictæ civitatis capiendum.
Et pag. 205. col. 2 :
Cujus Cauculationem inde super hoc factam de modo exhigendi ipsos (mutones auri.)
© École des chartes.