1. ESGARDIUM, Esguardium, Judicium, sententia judicis cum cognitione causæ, Gallis Esgard. Escardium, seu Scardium, in Statutis Ordinis Hospital. S. Jo. Hieros. tit. 2. § 23. tit. 8. § 1. 2. et seqq. :

Gallica vox est, et significat rationem, considerationem, seu, ut sic dicam, respectum. Quod quidem scardium est antiquissimum et primum judicium domus Hospitalis,

tit. 19. de Verb. signific. § 9. Constitut. Siculæ lib. 3. tit. 17 :

De vassallo delinquente in Dominum, Dominus potest de eo quod tenet ab ipso, ipsum per Exguardium dissaisire.

Id est, judicio parium suorum interveniente. Assisiæ Hierosolymitanæ MSS. cap. 23 :

Or dit Esgart ou connoissance n'est mie une mesme chose : car l'on fait d'une parolle connoissance de court, ne Esgart peut hom faire d'une parolle, pourquoy il est clere chose que Esgart et connoissance ne est mie une meime chose.

Cap. 29 :

Et se preigne à lui d'Esgart, que court ne peut faire Esgart d'une parolle. La Court Esgarde, demander conseil par Esgart de Cour, se mettre en l'Esgart de la court sauf son retenail,

in iisdem Assisiis Hierosol. cap. 3. 4. 5. 6. 7. 8. etc. S'aerdre à l'Esgart de sa partie, cap. 28. Premier Esgart, second Esgart, cap. 30. Se prendre à sa partie d'Esgart, cap. 29. Regula hospit. S. Jac. de Alto passu ann. circ. 1240. ex Tabul. Archiep. Paris. 61 :

Frater si pro aliqua offensa in justitiam (sic) per Esguardium fratrum sit, etc. Eswart,

pro Statutum, vulgo Réglement, in Lit. ann. 1399. tom. 8. Ordinat. reg. Franc. pag. 337. art. 9. Charta ann. 1291. inserta in Litteris ann. 1358. apud D. Secousse tom. 3. Ordinat. Reg. pag. 294 :

Soixante sols pour l'amende, ou l'Eswart du Maieur et des Eskevins devant diz.

Et pag. 295 :

Se aucuns manuffacterre quois que il fust, estoit pris, en chu lieu, en l'Eskevinage d'Abbeville seroit amenés et jugiez à l'Esbbart des Eskevins.

Guillelmus Guiart. ann. 1209 :

Li Rois voust pour ce qu'en pais fussent

Que l'Esgart de sa Court eussent.

MS. :

Itel amande li fera

Come vostre Cour Esgardera.

Alibi :

N'a pas esté a bon escole

Isangrin pour jugement faire,

Dont il li venist miex a taire,

De faire Esgard ne jugement.

Discours et Esgardours, i. Judices, arbitri, in Charta Jocobi Episc. Metensis ann. 1251. apud Hieronym. Vigner. in Alsaticis pag. 140. Esgardator, et Esgardiator non semel apud Rymerum. Hinc formula in pronuntiationibus arestorum, ayant esgard, etc. Vide Chronicon Petri IV. Regis Arag. lib. 3. cap. 30. 31. et supra in voce Consideratio, mox Esgardum 1.

2. ESGARDIUM, Rerum venalium inspectio et examinatio. Arest. ann. 1351. 30. Apr. in vol. 2. arestor. Parlam. Paris. :

Ipsi major et jurati villæ de Hamo habeant juridictionem seu Esgardium super victualibus.

Vide supra Esgardiator. Esgardeure vero, pro Aspectus, contuitus, in Poem. Alex. Ms. part. 2 :

Joennes et avennans et vermeus et rouvens,

De simple Esgardeure, de biau contenemens.

Regardeure, eadem acceptione. in Poem. de Vacce Ms. :

Oilz droiz et apers out et douce Regardeure.