« »
 
FINALIS 1, FINALIS 2.
[]« 1 finalis » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 501b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FINALIS1
1. FINALIS. Vetus Charta ann. 936. apud Catellum lib. 1. Hist. Comitum Tolosæ pag. 89 :
Cum silvis et forestis, et cum omnibus Finalibus et mercariis, et sirnumjugiis, etc.
Forte fivalibus, id est, viris feodalibus, vassallis : nam et fivum pro fevum, occurrit.
© École des chartes.
[]« 2 finalis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 501b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FINALIS2
2. FINALIS, Neuma. Ordinar. Argent. ann. 1364. apud Marten. de Divin. Offic. pag. 508 :
Graduale et Alleluia cum suis versibus ad Vesperas per hanc hebdomadam pleniter sicut ad Missam cantantur, sed Finales prætermittuntur.
© École des chartes.