FUMUS 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 fumus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 626b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FUMUS1

1. FUMUS, Focus. Ericus Upsaliensis lib. 5. Hist. Suecicæ pag. 148 :

Imposuit unam marcam de quolibet Fumo, vel furno solvendam, ut verbis utar famæ relictæ.

Pag. 159 :

Post annuum tributum immensas pecuniarum summas solvendas imponens, videlicet Rumpestat, et de quolibet Fumo unam marcam.

P. Carpentier, 1766.

◊ Ita et nostris Fumée, pro Excandescentia, ira ; unde Fumeux, iracundus, et Fumer, irasci, stomachari. Lit. remiss. ann. 1447. in Reg. 179. Chartoph. reg. ch. 161 :

Icelle Guillemete, qui estoit femme testue et Fumeuse... et quant lui montoit en sa Fumée, etc.

Aliæ ann. 1460. in Reg. 192. ch. 45 :

Le suppliant de ce se Fuma et courrossa. Fumiere,

pro Fumée, fumus, in Mirac. B. M. V. MSS. lib. 1 :

Et s'en issoit si grant Fumiere,

Li jors en perdoit sa lumiere.

« 2 fumus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 626b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FUMUS2

2. FUMUS, Fimus, Gall. Fumier. Lit. remiss. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 570 :

Cum Arnaldus Ysabelli pedissecæ ejus... dixisset : Eamus colligere Fumos, qui sunt in isto vico ; dicta pedissequa respondit : Non faciemus, quia dicti Fumi non sunt vestri.

Pluries ibi. Hinc Fumiere, Fimetum, locus ubi reponitur fimus, in Bestiario MS :

Jamais de la basse Fumiere

N'istrons pour nule destinée,

Se nous en ceste matinée,

Ou en la nuit ne nous armons.