FURNIRE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 furnire » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 636c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FURNIRE1

1. FURNIRE, Præbere, instruere,

Fournir. Furniri, se fournir de quelque chose

, apud Sanutum lib. 1. part. 1. cap. 2 :

Cum in Cypro tanta quantitas zuchari nascatur, quod Christiani poterunt competenter Furniri.

Nata vox apud nostros videtur a Furnis, cum cocturis suis plene instructi sunt, ita ut nihil in eos immitti possit. Vide in Hospitarius, et Oct. Ferrarium in Fornire.

P. Carpentier, 1766.

◊ Charta ann. 1203. in Chartul. S. Sulpit. Bituric. :

Prior de Acheriis.... tenebitur Furnire duos cereos ad illuminandam ecclesiam.

Hinc Fournemens dicitur Præstatio, quam quis quolibet anno præbere debet, in Charta ann. 1247. ex Lib. albo episc. Carnot :

Quinque solidi et duo denarii annui redditus, pro redditu qui dicitur Fournemens. Fornesture,

Supellex necessaria ; sive ad victum sive ad vestitum spectans, in Vita J. C. MS. ubi Discipulos alloquitur :

Quant par le mont vos envoiai,....

Failli vous onques Fornesture,

Ne besoingnable vesteure ?

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Furnitus Lectus, Gallice Lit garni. Statuta Collegii Bonicurtii ann. 1357. tom. 1. Instr. Histor. Paris. pag. 443 :

Provideat (scholaris) sibi de lecto Furnito, videlicet culcitra, pulvinari, duobus paribus pannorum lineorum et copertura.

Fundatio Collegii Bajoc. ann. 1308. ibid.

pag. 616 :

Legamus eis octo lectos Furnitos de iis quos habemus Parisiis.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Fornire, Eadem notione, in Chartul. S. Vandregesili tom. 1. pag. 361. et tom. 2. pag. 1335. et apud Murator. tom. 10. col. 1114. et 1138.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Fornitus, Instructus, Gall. Fourni, muni, garni. Notitia Ecclesiæ Agrigentinæ in Sicilia sacra Rocchi Pirri pag. 293 :

Tenetur thesaurariæ S. Gerlandi unam cappam de diaspro auri samito vel tartarisco aureo de sindone foderatam, et alias de aurifrisio Fornitam conferre. Turris Fornita omnibus necessariis ad prælium,

in Annal. Genuens. Jacobi Auriæ lib. 10. ad ann. 1290.

Fornimentum, Supellex necessaria, vox Gallica. Tabularium Abb. Conchensis in Ruthenis Ch. 446 :

Et cum infans intraverit Monasterium, habeat totum Fornimentum suum, et unam bonam mulam, cum alio bono causimento suo, quod facere voluerit.

Charta anni 1389. ex Archivo S. Victoris Massil. :

Pro provisione et Fornimento gabellæ.

Codicillus ann. 1481 :

Duas suas legat triremes novas nondum completas cum suis Fornimentis.

Gallice diceremus, Avec tous ses agrez. Informationes Civitatis Massil. de passagio transmarino in MS. Sangerman. :

Item decostabit navis cum suo Fornimento et apparatu et cordis quinque millia lib. Turon. parvorum. Fornimentum arborum navis,

ibidem.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Forinimentum, pro Fornimentum. Testamentum Guillelmi ann. 1211. apud Acherium tom. 9. Spicil. pag. 157 :

De aliis Clericis Ecclesiæ Castelli et de eorum Forinimento fiat, sicut statutum fuit tempore consecrationis Ecclesiæ de Castello.

les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.

Furnimentum. Eadem notione. Procuratio de matrimonio inter Carolum filium Bernabovis et filiam Joannis Comitis Armaniensi ann. 1382. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. col. 1519 :

Item ad conveniendum cum præfata domina seu legitima persona, necnon cum præfato domino genitore suo ..... de quantitate et qualitate dotis ac jocalium et Furnimentorum eidem viro suo dandorum, etc.

Fruniri, pro Furniri, perperam scribitur in Epistola Guillelmi de Carnoto Magistri Templi ad Honorium III. PP. apud Hieron. Rubeum in Histor. Ravennat. lib. 6 :

Est et aliud incommodum videlicet super equitaturis adeo grave, quod equi nullo modo possunt venales reperiri. Quocirca universis Cruce signatis ac signandis bona fide consulatis, quatenus de prædictis se studeant Fruniri, etc.

« 2 furnire » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 637a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/FURNIRE2

2. FURNIRE, Panem coquere in furno, nostris Fornier et Fournier. Reg. visitat. Odon. archiep. Rotomag. ex Cod. reg. 1245. fol. 394 :

Non datur ibi (apud S. Georgium) elemosina, nisi decima pars panum, quos Furniunt in domo.

Reg. forest. de Broton. ex Cod. reg. 4653 :

Talis est usus forestæ Brotonniæ, quod nullus in terra costumaria potest Furnire, neque brachare,...... sine assensu domini vel sui forestarii.

Charta ann. 1290. in Lib. rub. fol. parvo Abbavil. fol. 20. v° :

Debas fust mus... d'endroit les symeniax, quant il sont quit et Fournié ès fours segneur Huon du Pont ;.... Jehans Lukes disoit... que nus ne pooit Fournier symeniax, fors que à sen four, se n'estoit par sen congié.

Lit. remiss. ann. 1384. in Reg. 124. Chartoph. reg. ch. 294 :

Comme ledit Denisot fust venuz en la maison de Lorent le Cat le jeune, fournier de la paroisse de la Cauchié de Eu, pour son pain aprester et Fournier, etc.

Stat. pro villa Pruvin. ann. 1319. in Reg. 56. ch. 599 :

Le bolengier pourra acheter le blé,..... le fera moudre, cuire et Fornier selonc ce qu'il li semblera que bon soit.