GARBOLA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 garbola » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 028c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GARBOLA1

1. GARBOLA, Instrumentum molendini. Stat. Montis-reg. pag. 273 :

Molendinarii teneantur et debeant ita facere aptare et tenere Garbolas ad valambrum circa molas, quod ex omni parte Garbola non distet a mola superiori ultra unum digitum pollicis, etc. Garbouteau

f. pro Barbouteau ; nam, ut supra monuimus, g pro b interdum adhibetur, Pisciculi species, in Lit. remiss. ann. 1409. ex Reg. 164. Chartoph. reg. ch. 57 :

Ilz leverent plusieurs nasses, ou ilz trouverent barbillons et Garbouteaulx, qui povoient bien valoir six blans.

GARBO 2. GARBOLA © École des chartes.

« 2 garbola » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 4, col. 028c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/GARBOLA2

2. GARBOLA, Signum tabernarium. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 282 :

Statuimus et ordinamus quod nullus tabernarius... debeat retinere aliquem ramum aulive, nec alicuius arboris fructifere, sed circulum et Garbolam cum ramo arboris non producentis fructum debeat retinere.

Sed varie admodum in aliis codicibus legitur : Caybolam et Caibolam. (Fr.)