P. Carpentier, 1766.
◊ Metaphorice, ut in loco
laudato ex S. Paciano, pro Redarguere, verbis gravioribus appellare. Nostris vero
Endenter et
Adenter, est dentes seu faciem ad terram aut ad quodvis aliud
ponere, puta manibus faciem acclinare. Lit. remiss. ann. 1479. in Reg. 205. Chartoph. reg.
ch. 408 :
Les supplians prindrent icelle Beraulde qui estoit morte, et la mirent
toute Endentée dessus les degrez d'icelle crotte, le visaige contre la terre.
Chron. S. Dion. lib. 3. cap. 19. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 238 :
Li
rois... entra là où elle (la reine)
estoit si coiement, qu'elle ne s'en
aperçut (mie)
en ce que elle se fu Adentée sour un banc sus oreilliers et
sus quarriaus.
Ubi Aimoinus lib. 3. cap. 56. habet :
Super scamnum
acclinem.
Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 148. ch. 331 :
Drion Barderan
Adenta son visage sur ses deux mains, etc.
Aliæ ann. 1463. ex Reg. 199. ch. 1 :
Le suppliant print Jehan Liegart par les cheveulx, telement qu'il le fist courber
et Adenter vers la terre.
Unde
Adans, facie ad terram prostrati, apud
Joinvil. Hist. S. Ludov. edit. Cang. pag. 112 :
Et y en avoit plusieurs devant le
corps Nostre Seigneur, qui estoit en la
nef, tous Adans, et crians pardon à Dieu. Car chacun se actendoit de
noier.
Ubi in edit. reg. pag. 130. inter variantes divisis vocibus,
à
dentz, minus recte legitur. Hinc etiam
Adenter, dicitur de vase quod
invertitur, in Lit. remiss. ann. 1425. ex Reg. 173. ch. 244 :
Si lui mist sur son
ventre trois au quatre petites chandelles de cire, qu'elle aluma et les assist sur une
crouste de pain, qui estoit sur le ventre de ladite femme, et Adenta un pot de terre sur
les chandelles estans sur le ventre d'icele malade, qui fut fait par forme de ventoise,
pour aidier à relever la marris d'icelle malade. Adent
vero vel
Endante,
lignariis nostris appellatur, Dens seu commissura, qua lignum ligno aptatur ; unde
Adant alias nuncupatum Ædificium domui additum, vulgo
Appentis, quod ex
lignis ita simul compactis constet. Terrear. Mont. Leher. ann. 1548 :
Plus un Adant
et masure assis audit lieu, appellé le Pot vert... Quatre espasses de maisons couvertes
de thuille avec ung Adart (sic)
couvert de chaulme... Plus ung Adant
couvert de chaulme contenant trois espasses. Plus ung Adant, alias apentilz, couvert de
thuille.
Inde
Adenti, Rei alicui addictus, illigatus, in Bestiar. MS. :
Quant il furent souef nourri,
Et à délices Adenti,
A la char et à la luxure, etc.
De foles gens est autressi,
Tant sont apris et Adenti,
A lecheries, à mauvaistiés, etc.