« »
 
LÆNA, LENA 1, LENA 2, LENA 4.
[]« Læna » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 010b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LAENA
LÆNA. Strabo lib. 4. densa Gallorum saga λαίνας vocari scribit : nempe Læna idem quod χλαίνα Græcis. Charta securitatis plenariæ sub Justiniano scripta, apud Brisson. lib. 6. Formul. :
Mappa valente asprionis siliqua una, Lena vetere una, etc.
Gregorius M. lib. 12. Epist. 16 :
Misimus Lænas 15. rachanas 30. lectos 15.
Ennodius lib. 9. Ep. 17 :
Lænam et racanas, cum volueritis, coloris rubei aut fusci mihi cum celeritate mittite.
Vide Linna.
[]« 1 lena » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 064a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LENA1
1. LENA, apud Petrum de Crescentiis lib. 10. cap. 37. Suber seu Liege vertitur a veteri Interprete Gallico.
[]« 2 lena » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 064a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LENA2
2. LENA, Pannus laneus qui culcitræ supersternitur. Guido Discipl. Farf. cap. 47 :
In lectulo ad unumquemque deputetur Lena cum pellicula investita, sagum laneum, capitale.
Bernardus Ord. Cluniac. part. 1. cap. 17 :
Pro signo strati quod substernitur, et Lena vocatur a S. Benedicto, etc.
S. Willelmus lib. 1. Constitut. Hirsaug. cap. 16 :
Pro signo stragulæ quæ substernitur, et Lena vocatur a S. Benedicto :
scilicet in Regula, cap. 55. ubi :
Stramenta autem lectorum sufficiant, matta, sagum, Lena et capitale.
Willelmus Mon. in Vita Sugerii Abb. lib. 2. sub finem :
Hic illi quiescenti pro pluma erat palea, pro mollitie lini substernebatur lanea parum levis Lena.
Latinis Læna pallii genus est, quod ceteris vestimentis super induebatur, præsertim hiberno tempore et ad iter faciendum, hocque intellectu Lenam accipio in Statutis Cisterc. ann. 1183. tom. 4. Anecd. Marten. col. 1256. ubi :
In Lenis artificiose fiunt varietates colorum in Monasteriis nostris ; quod ne ulterius fiat modis omnibus prohibemus : sed si contigerit quod fimbrias tinctas emerint, non nisi unius coloris in una Lena ponant.
Vide Cozzo.
P. Carpentier, 1766.
Pro panno serico legitur in Charta ann. 1019. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 768 :
Posuimus autem super ipsum altare una Lena serica Constantinopolitana.
[]« 4 lena » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 5, col. 064b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/LENA4
4. LENA, Fascis virgeus, lignum calefaciendo furno accommodum, Hisp. Lenna, Gall. Bourrée. Consuet. Mss. Perpin. cap. 37 :
Item homines Perpiniani possunt habere Lenas suas ad coquendum panes ad opus suum... Item possunt habere duas foguacerias de Lena et duas de lari ad vendendos panes cum voluerint. Lenchas
vero Occitanis paxillum sonat. Lit. remiss. ann. 1413. in Reg. 167. Chartoph. reg. ch. 372. bis :
Pierre Sture print un pieu de haye, dit au pays (Languedoc) Lenchas,... et bailla un grant cop dudit pieu ou Lenchas au suppliant parmi le front.