« »
 
PRATELLUM 1, PRATELLUM 2, PRATUM.
[]« 1 pratellum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 478b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRATELLUM1
1. PRATELLUM, diminut. a Pratum, in Charta fundat. S. Symphoriani ann. 1206. apud Lobinell. tom. 3. Hist. Paris. pag. 86. col. 2. Charta ann. 1243. in Tabul. Communis Massil. :
Actum in castro Tarasconis in quodam Pratello.
Partem Pratelli ad duas carradas feni, in Tradit. Lauresham. num. 236. Vide Pratum. Le Roman de la Rose MS. :
Ains alez chantant et balant
Par ces jardins, par ces Proiaus
Avec ces garçons desloiaus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Prateau, in Lit. admort. pro eccl. Mehun. ann. 1458. ex Reg. 188. Chartoph. reg. ch. 10 :
Item ung Prateau avec une petite aubraye, audit cheseau appartenant.
© École des chartes.
[]« 2 pratellum » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 478b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRATELLUM2
2. PRATELLUM, Prayel. (Gloss. Lat. Gal. Bibl. Insul. E. 36. XV. s.)
© École des chartes.
[]« Pratum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 478b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PRATUM
PRATUM, Pratellum, in Formula 61. Lindenbrogiana. Sic porro apud Monachos dictus locus sub dio, seu atrium, quod cingunt claustri porticus in Monasteriis, vulgo le Preau. Sugerius lib. 1. de Consecrat. Eccl. S. Dionysii :
Multos etiam extremo singultantes spiritu in Prato fratrum cunctis desperantibus anhelare.
Charta ann. 1240. ex Bibl. Reg. :
Parati erunt in Pratello, vel in claustro, etc.
Liber Ordinis S. Victoris Parisiensis MS. cap. 12 :
Et ponet ante Capitulum extrinsecus in Pratello, etc.
[] Hist. Episc. Autiss. apud Labbeum tom. 1. Bibl. MSS. :
Insuper cameram cpiscopalem super Pratellum veternam et jam senio collabentem quasi funditus reparavit.
Adde Statuta antiqua Ord. Cartusiensis, 1. part. cap. 36. § 16. cap. 40. § 36. et Ordinat. Reg. Franc. tom. 4. pag. 633.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Pratum, Campus vitibus consitus. Statuta Mutin. rubr. 374. fol. 77 :
Nisi fuerit furtum de blava, seu legumine existente in campo,... vel in uvis maturis adhuc in Prato, vel in arbore existentibus.
© École des chartes.