SALVATORIUM 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 salvatorium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 292b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SALVATORIUM1

1. SALVATORIUM, Vivarium piscium. Charta Henrici Archiepisc. Senonensis ann. 1257. apud Sammarthanos :

Tempore etiam regalium utentur Rex et successores piscibus fossatorum et Salvatoriorum ad dictum manerium spectantium, eo modo quo piscibus aquarum ad dicta Regalia spectantium tempore Regalium uti debent.

Alia ann. 1280. ex Tabulario Fossatensi fol. 139 :

Cum jardino, fossa, seu Salvatorio piscium. Poisson en Sauvoir est meuble partable,

in Arresto ann. 1279. in Regesto Parlamenti B. fol. 51. Vide Consuetud. Paris. art. 91. Salvarium et Servatorium.

2. SALVATORIA 2. SALVATORIUM © École des chartes.

« 2 salvatorium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 292c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SALVATORIUM2

2. SALVATORIUM dicitur de Monasterio ubi quis a mundi periculis tutus salvatur seu servatur. Vita S. Bernardi inter ejusdem Opera tom. 2. col. 1202 :

Quos ille protinus de mundi periculo, tamquam de marinis fluctibus extractos, et vehiculis conductis impositos in Salvatorium Claræ-vallis inferre non distulit.