« »
 
CONTINUARE 1, CONTINUARE 2.
[]« 1 continuare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 535b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTINUARE1
1. CONTINUARE, Disputare. Glossar MS. Sangerman. num. 501.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Continuare Ecclesiam, In ea continuo ministrare, Gall. Desservir. Vetus Ceremoniale MS. B. M. Deauratæ Tolos. :
Et primo nota, quod Presbyteri S. Nicholai et Capellani Dealbate debent et tenentur interesse in nostris prossessionibus, videlicet in istis tribus diebus Rogationum, ac etiam Capellani Curati S. Michaelis, et etiam Presbyteri qui Continuant Ecclesiam nostram.
© École des chartes.
[]« 2 continuare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 535b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONTINUARE2
2. CONTINUARE, Consectari, Gall. Suivre. Lit. remiss. ann. 1442. in Reg. 176. Chartoph. reg. ch. 153 :
Johannes Fabri vagabondus, qui antea per plures annos rotas Continuaverat, armatus ense, præcincto clipeo, etc.
Quo etiam sensu intelligendum videtur Continuare ecclesiam, hoc est, Comitari monachos cum solemniter procedunt. Unde Continuenté, pro Continuité, suite, Continuatio, continuitas, in Consil. Petri de Font. cap. 21. art. 51 :
Nus ne soit, fait le lois, escusés ni escoutés, ki devise le Continuenté de se querelle, et ki veut par l'avantage de bénéfise mener se querelle pardevant divers juges, ce qui puet (estre) déterminé par un meimes juge.
Sic et Continue, pro Suivant, subsequens, in Lit. baillivi Constant. ex Reg. 69. Chartoph. reg. ch. 133 :
L'an de grace mil ccc. vint et sept le Samedi Continue du Vendredi après la Trinité, etc. Continue
vero nude, pro Febris continua, in Lit. remiss. ann. 1366. ex Reg. 97. ch. 38 :
Il saigna tant qu'il entra en une Continue, et acoucha au lit malade, dont il ala de vie à trépassement.
Aliæ ann. 1455. in Reg. 191. ch. 128 :
Au villaige de Maignelz le mal de Continue et de corson avoit esté et estoit. Coursson,
in aliis ann. 1482. ex Reg. 209. ch. 223.
© École des chartes.