« »
 
[]« Dubitare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 199b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/DUBITARE
DUBITARE. Acta Alexandri III. PP. ann. 1169 :
Ego neque vos, neque excommunicationes vestras appretior, vel Dubito unum ovum.
Itali Dottare, et Dubitare, pro Timere, metuere, usurpant, ut Dotta, pro timore : nostri dicunt Redouter, alias etiam Douter. Magnum Custumarium Franciæ l. 4. cap. des peines :
Doit le juge en toutes choses avoir Dieu devant ses yeux et en memoire ; car cestui n'est pas digne de tenir jugement, qui Doute plus homme que Dieu.
Assisiæ Jerosol. cap. 7 :
Chacun doit plus aimer et Douter Dieu, et s'arme en son honneur que bongré ne maugré d'homme, ne de femme, ne gaaing d'avoir. Douter les Sarrasins,
in Historia Guillelmi Archiep. Tyr. continuata de Bello sacro, apud Marten. tom. 5. Ampliss. Collect. col. 597. MS. :
Tu ne Doutes Comte ne Roi,
Les plus riches mes en effroi.
MS. :
Si que plaindre ne s'en osoit
Pour Troiens que tant Dotoit.
[]
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Doubte, Doute, Metus, timor. Præceptum Philippi VI. Franc. Regis ann. 1349. pro nundinis Campaniæ, apud de Lauriere tom. 2. Ordinat. pag. 310 :
Pour ce que nous sommes suffisamment informez, que par les prises desordonnées, qui faites ont esté au temps passé par nos Gens, des chevaux des marchans et frequentans lesdites foires, pour Doutes desquelles prises ils seront tenus à petites chevaucheures, etc. Pour la Doubte des vexations et des depends,
ibid. tom. 3. pag. 30. in Edicto Johannis Franc. Regis ann. 1355. En peril et en Doute, in Litteris ann. 1358. ibid. pag. 322.
© École des chartes.