ELLUTARE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Ellutare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 3, col. 248c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ELLUTARE

ELLUTARE, Luto oblinere, nostris Emboer, et Enfanger, in luto demergi. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Autare, Ellutare, collutare, Prov. Enfangar. Lit. remiss. ann. 1383. in Reg. 123. Chartoph. reg. ch. 212 :

Icellui enfant et son chapperon estoient honni de boë, et lui demanda pourquoi il pluroit, et qui l'avoit ainsi Emboé.

Mirac. Mss. B. M. V. lib. 1 :

Quant se quida arriere traire,

Il Enfanga si durement

En espierres du pavement, etc.

P. Carpentier, 1766.

◊ Eschaboter et Esclaboter olim, pro Eclabousser, Luto vel aqua respergere. Lit. remiss. ann. 1441. in Reg. 176. ch. 76 :

Icelluy Loyset féry d'un baston contre terre pour Eschaboter ung mont d'enfans, qui estoient assez près.

Aliæ ann. 1461. in Reg. 189. ch. 513 :

Hennericq d'un baston qu'il avoit, frappa en ladite eaue, tellement que la grigneur partie des supplians furent Esclabotez et moullez ;... ou contempt de ladite moulleure et Esclaboteure, etc.