ORIGINALE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 originale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 066a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ORIGINALE1

1. ORIGINALE, Archetypum scriptum, exemplar, Gall. Original. Vox nota et frequens apud recentiores. Interdum idem est quod Regestum. Vide Albericum Gentilem de Jure Canon. cap. 30. pag. 30. et seqq. Originales Literæ, in Diplomate ann. 1354. apud Ludewig. tom. 5. pag. 521.

ORIFLAMBA 2. ORIGINALE © École des chartes.

« 2 originale » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 066a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ORIGINALE2

2. ORIGINALE, Opus integrum sancti alicujus patris, ut ab ejusdem excerptis distinguatur. Necrolog. MS. Sorbonæ ad XII. Sept. :

Obitus primi domini cardinalis Autissiodorensis, provisoris hujus domus. Dedit duo volumina Originalium.

Qui cardinalis, nomine Petrus de Cros, obiit ann. 1352. In Vita S. Ludov. apud Duchesn. tom. 5. dicitur quod S. Rex legeret in Originalibus S. Augustini.