OBLATOR OBLATORIUM OBLATORIUS