« »
 
[]« Abeyantia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 021a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ABEYANTIA
ABEYANTIA, Hæreditas jacens, seu vacans, de qua adhuc sub judice lis est, Græcis Κλῆρος ἀδέσποτος, seu διαλεὶπων, ut Cowellus exponit. Vox fori Anglici, cujus notio petenda à Littletone sect. 646 :
Le plus haut briefe que ils poient aver, est le briefe de Juris utrum, lequel est graund proofe que le droit de fée n'est [] en eux, ne en nul autre ; més le droit de fée simple est en Abeyance, ce est à dire, que il est tant seulement en le remembrance, entendement et consideration de la ley. Car moi semble que tiel chose et tiel droit que est dit en divers livres estre en Abeyance, est à tant à dire en Latyne
, talis res vel tale rectum, quæ vel quod non est in homine ad tunc superstite, sed tantummodo est, et consistit in consideratione et intelligentia legis, et quod alii dixerunt, talem rem, aut tale rectum fore in nubibus. Ad quem locum recte Eduardus Cokus, res in Abeyantia esse, Leguleios dixisse conjectat, quæ nondum sunt definitæ, aut sententia comprobatæ, sed sunt adhuc in expectatione. Gallis enim, præsertim Belgis nostris, Beer est Expectare, inhiare rei alicui. Adde Restallum in verbo Abeiance.