ABOMAGIUM 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 abomagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 026c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ABOMAGIUM1

1. ABOMAGIUM, Jus defigendi metas in terris vassallorum, simul et Præstatio quæ dominis pro eo persolvitur, idem quod Bonagium, ut videre est in Bonna 2. Charta Milonis de Noeriis ann. 1278. in Chartul. Pontiniac. ch. 62 :

Terragiis, terciis, Abomagiis, furnis, feodis et retrofeodis, etc.

Emendandum esse Abonagium facile est credere, nisi vox Gallica Abommage, pro Abonage vel Bornage, eodem sensu, occurreret inter Privil. habitantium de Tannay ann. 1352. tom. 6. Ordinat. reg. Franc. p. 63. art. 17 :

Se... ledit chemin ou chemins de feust bonniez,.... demandera Abommage ; et lidit seigneur et dames ou leurs deputez, qui aient puissance de bommer, seront tenu de donner Abommage incontinent.