ACATHALANTIS, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Acathalantis » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 040a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ACATHALANTIS

ACATHALANTIS, Avis est ; Gallice, Cardonnereule, in vet. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 521. Acazalantis, Escardonnerele, in alio Glossar. ex Cod. 7692. pro Acalanthis, a Gr. ἀϰαλανθίς. Vide Lex. Martin. et Thesaur. Fabri. Gloss. in Cod. reg. 4778 : Aculatus est cardellus albus carduellis.... Acalentis græce dicitur qui latine carduelis vocatur. Est autem avis quæ spinis et cardibus pascitur, unde et nominatur achaldemac ager sanguinis.