« Achasium » (par L. , 1840–1850), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 054b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ACHASIUM
ACHASIUM. Capitula legi Salicæ addita ap. Pertzium vol. Leg. 2. pag. 3. cap. 7 :
Si quis mulier vidua post mortem mariti sui ad alterum marito se dare voluerit, prius qui eam accipere voluerit reibus secundum legem donet : et postea mulier, si de anteriore marito filios habet, parentes infantes suorum consiliare debet et si in dotis 25 solidos accepit, 3 solidos Achasium(Cod. Lugdun. adesium)parentibus qui proximiores sunt marito defuncto donet..... Et sic postea scamno cooperiat et lecto cum lectaria ornet et ante novem testes parentibus defuncti marito invitat et dicat : Omnis mihi testis sitis quia et Achasium(Cod. Lugdun. quæ adhesium)dedi ut pacem habeam parentum, etc.