ADOLERE, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Adolere » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 088a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ADOLERE

ADOLERE, Illuminare. Adolet, exsurgit, in Glossar. vet. ex Cod. reg. 7646.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostri Adoler et Adouler dixerunt, pro Gravare, affligere, molestiam creare a Lat. Dolere, unde verbum Douloir, efformatum ; Lit. remiss. ann. 1386. in Reg. 129. Chartoph. reg. ch. 213 :

Laquelle femme ne trouva pas sa monnoye, dont elle fut moult Adolée et courrouciée.

Aliæ ann. 1452. in Reg. 181. ch. 232 :

Icelle Jacquette estant fort Adoulée et en grant destresse, et ayant paour d'estre ilec tuée.

Guill. Guiartus :

Pour le Seigneur plus Adoler,
Font par terre espandre et voler, etc.

Vita J. C. MS. :

De Jherusalem la chité
Erent issu moult Adolé.