« »
 
[]« Adrateria » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 092a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ADRATERIA
ADRATERIA, Semita, Gall. Sentier, via transversa et devia, atque adeo compendiosa, Gall. Chemin de traverse, olim Adrece, Adresce, et Adresse ; sic dicta, quod ex industria, Gall. Adresse, invenitur et usurpatur, vel quod ad finem brevius dirigit, Gall. Conduit, adresse. Charta ann. 1394. ex Reg. 146. Chartoph. reg. ch. 441 :
Et sunt (prædictæ peciæ terræ) in diversis locis et inter diversas et varias Adraterias confrontatæ.
Lit. ann. 1367. tom. 5. Ordinat. reg. Fr. pag. 71 :
Pour abregier tout chemin, comme il est necessité aux denrées, pour etre plutost et plus freschement apportées à vente, ils quierent leur chemin, et vont tant par voyes publiques, comme par Adreces.
Lit. remiss. ann. 1414. in Reg. 168. Chartoph. reg. ch. 21 :
Lequel charretier avoit mené du vin en un char, et en soy retournant prist les Adreces à travers des champs, sans aucun chemin tenir.
Ibid. ch. 148 :
Une adresse ou chemin.
Aliæ ann. 1382. ex Reg. 122. ch. 143 :
Pour ce qu'ilz virent qu'ilz ne le pourroient attaindre, il li vinrent audevant par une Adresce en un bois, appellé le bois de la forest. Il savoit bien les Adresses et les refuges du pays, comme celui qui en estoit,
apud Froissart. vol. 1. cap. 76.