ADTEMPERIES, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Adtemperies » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 094c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ADTEMPERIES

ADTEMPERIES, Temperamentum. Lex 2. Cod. Theod. de Custod. reor. (9. 3) :

Ut judicibus immodice sævientibus fræni quædam Adtemperies adhibita videatur.

P. Carpentier, 1766.

◊ Nostris Attrempé, Temperatus, moderatus. Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 5 :

En ses paroles fu il Attrempez, etc.

Reg. A. Cam. Comput. Paris. fol. 73. r° :

Soiez si avisez, si arréez et si Attrempés, que vous le faciez sans escandle dou peuple.

Unde Attrempance, Moderatio, in Stat. ann. 1355. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 30. art. 17. et Attrempeement, Moderate, in Lit. remiss. ann. 1388. ex Reg. 137. Chartoph. reg. ch. 6 :

Le suppliant lui dist Attrempeement, sans demonstrance de couroux, etc.