« »
 
[]« Æquilancium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 116c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AEQUILANCIUM
ÆQUILANCIUM, Æquatio, in Gloss. Isid. ἰσοῤῥοπία, ubi male Æquilatium habetur.
Æqua lance
, apud Symmachum lib. 1. Epist. 88. lib. 2. Ep. 56. lib. 10. Epist. 53.
Æqua lance et libramentis paribus
, in leg. 1. cod. Th. de Ponderator. Fredegarius in Chron. cap. 85 :
Thesaurus Dagoberti... Æquilancia dividitur.
Id est, æqua lance. Grævius post Pithœum putat legendum Æquilavium, quod apud Festum, significat ex toto dimidium, dictum a lavatione lanæ, quæ dicitur Æquilavio redire, cum dimidium decidit sordibus. Melius, ni fallor, Æquilancium. Vide Æqualentia.
© École des chartes.