« Affenerare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 125c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFENERARE
AFFENERARE, Eadem notione qua Affenare in Charta Monasterii Nobiliac. apud
Stephanotium tom. 3. Antiquit. Pictav. pag. 484 :
De pratis vero quæ senior de Luciaco habet ad medietatem de villanis per quittanciam ita sit, quod ipse faciat secure conductum, preciumque reddat, et villani Affenerent et partiantur, et postmodum senior accipiat in quacumque parte voluerit. Armiger enim(f. etiam)senioris accipiat unum onus de feno, etc.