« »
 
[]« Affeudatarius » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 126a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFEUDATARIUS
AFFEUDATARIUS, Qui per precariam seu jure emphyteusis possidet, emphytheota, practicis nostris Emphyteote. Affeudator qui ea conditione tradit. [] Charta ann. 1474. ex Tabul. Flamar. :
Promisit dictus Stephanus Aviot acceptor et Affeudatarius, quod non retroffeudaret dictas pecias terræ, prati et nemoris,... et ut prædictus nobilis Johannes de Gorsolis venditor et Affeudator, vel ejus ordinium posset de jure suo diminui.
Inventar. ann. 1476. ex eod. Tabul. :
Item plus unum librum papiri pargameni copertum ; in quo quidem libro papiri erant nominati et expressati omnes pagesii et Affeudatarii sive emphiteotæ dicti nobilis Joannis de Gorsolis.
Vide Affeudare.