« »
 
[]« 3 affidare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 127c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFIDARE3
3. AFFIDARE, Desponsare, virginem sibi despondere Gall. Fiancer. Lambertus Ardensis :
Relicta et postposita Eustachia Comitis S. Pauli, quam prius Affidaverat, filia... aliam legitimo matrimonio sibi adjunxit.
Alexander III. PP. in Appendice Concilii Lateranensis III. part. 12. cap. 6 :
Pro eo, quod postquam eam Affidavit, carnaliter propinquam ejus cognovit, etc.
Littleton. sect. 39 :
Quand il vient à l'huis del Monastery ou d'Esglise d'estre espousé, et là après Affiance entre eux fait, il endowe la femme de sa entiere terre, etc.
Chron. Brioc. et Chron. MS. Ecclesiæ Nannet. Anno 1396 :
Johannes dux ad requestam Regis ivit Parisius, [] secumque duxit Petrum de Britannia filium primogenitum, Comitem Montis-Fortis, ipsumque cum domina Johanna filia Regis Francorum II. Dec. in manerio Sancti Pauli Parisius Affidavit per Archiepiscopum Rotomagi ; prædictaque die idem Petrus accepto sacramento Confirmationis per R. P. Barbati Episcopum Venetensem, idem domicellus Comes, qui antea Petrus vocabatur, Johannes est nominatus ad requestam Ducis supradicti.
Adde Statuta Joan. Episcopi Leodiensis cap. de Sponsalibus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris olim Affier, eadem notione, aut saltem, fidem suam de matrimonio obstringere. Lit. remiss. ann. 1362. in Reg. 93. Chartoph. reg. ch. 32 :
Comme Guillaume Reaune eust Affiée par nom de mariage Aalips de Lourme,... en esperance que dedens un mois après il la deust espouser.
Aliæ ann. 1380. in Reg. 117. ch. 46 :
Jehan le Queux tuteur de la dite Katherine l'Affia ou fist Affier par mariage à Jehannin Simon.
Hinc sponsalia, Fiançailles nunc, Affialles et Affiances olim dixerunt. Lit. remiss. ann. 1391. in Reg. 142. ch. 181 :
Le traittié du mariage du cousin prochain de Jehannin le Begue et d'une femme de la ville de Hangest estant fait, ledit Jehannin fu prié qu'il lui pleust admener ladite femme à l'église pour la plevir et franchir, ainsi qu'il est accoustumé à faire au lieu... Après les plevines, ou Affiances faites, etc.
Infra : Affialles. Aliæ ann. 1405. ex Reg. 160. ch. 165 :
Icellui Theroulde fu à une Affiailles ou assemblée de gens, ou il fist bonne chiere.
Unde desponsatorum cognati, vel qui ad sponsalia invitabantur, Affiés nuncupati. Lit. remiss. ann. 1407. in Reg. 161. ch. 342 :
Les Affiés d'icelles noces, ou leurs amis prierent audit Jehan..... qu'il alast corner, pour querir lesdiz trouceaux des fiancés.
© École des chartes.