« »
 
[]« Affittaiuolus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 129c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFITTAIUOLUS
AFFITTAIUOLUS, Conductor, locator, qui ad affictum tenet, idem qui supra Affictarius. Vide in hac voce. Stat. antiq. Florent. cap. 52. lib. 2. ex Cod. reg. 4621. fol. 62. r° :
Si quis inquilinus, qui conduxerit aliquam domum vel rem ad pensionem, aut aliquis laborator, qui alicujus terram ad laborandum, vel ad affictum, vel aliter conduxerit, cessaret in solutione pensionis, affictus, vel fructuum, liceat locatori capere et detinere bona et res talis inquilini, laboratoris vel Affittaiuoli, propria autoritate.