AFFOCATUS, Qui jure foci, seu domus, vel resseandisiæ, domino est obnoxius. Libertates concessæ Barcinonensibus a Petro Rege Aragon. ann. 1283 :

Si causa est inter dominum et vassallum, sive inter dominum et rusticum, qui vassallus sive rusticus, sit solidus et Affocatus ipsius, etc.

Affogaçoens Lusitanis sunt, quæ emphyteutæ et coloni solvunt pro jure habitandi sive foco, teste S. Rosa de Viterbo. Charta æræ 1395 ap. eundem :

Por todos direitos, e direituras, e affogaçoens, e pençâo do dito casal, oito libras de moeda antiga.