« Afforus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 132b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFORUS
AFFORUS,
Pisciculus paucissimus. Papias. Juxta Isidor. lib. 2. 6. adeo exiguus est ut capi non possit. Auctor Catholici habet :
Quia hamo ferri non postest.Vide Martinii Lexicon.