« Affranchisamentum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 132c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFRANCHISAMENTUM
AFFRANCHISAMENTUM, Manumissio, Gall. Affranchissement. Statuta Monast. S. Claudii,
auctoritate Nicolai V. PP. edita pag. 73 :
Item et in quibuscumque manibus mortuis seu successionibus hominum manuum-mortuarum, necnon Affranchisamentis et adinventionibus fiendis per dominum Abbatem... eidem Cambellano debentur quinque solidi..... videlicet 5. solidi de manu-mortua et totidem de quocumque Affranchisamento seu demissione.Et pag. 84 :
Item in Affranchisamentis personarum, necnon manibus-mortuis et adventionibus factis per præfatum ejusdem monasterii Abbatem, recipere debet et solvit quintam partem et portionem.