« »
 
[]« Affrontare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 133b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFFRONTARE1
AFFRONTARE, Terminari, Gall. Aboutir. Venditio Alcherii Aurucii facta Abbati S. Aniani ann. xv. regnante Aianricho Rege, apud Stephanotium tom. 1. Antiq. Occitan. MSS. pag. 368 :
Est ipsa terra in loco quem vocant Famiciaco, et Affrontat de Aquilone in terra S. Aniani et de vos emptores ; de Altano Affrontat in terra de Odone Stephano, de Meridie Affrontat, etc.
Passim occurrit in veteribus Tabulis. Vide Affrontatio.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris olim Affronter, eadem significatione. Charta ann. 1476. in Chartul. Latiniac. fol. 246 :
Tous les rivaiges ou [] dodasnes... à prendre au long de la riviere de Marne, entre ladite riviere et les prez et terres estans Affrontans ausdits dodasnes.
Pro Oppugnare, aggredi, in Mirac. MSS. B. M. V. lib. 1 :
Li Cardonnal sont les cuignies,
Dont Affrontée est sainte Eglise ;
Tant parsont plain de convoitise,
Et de tout prendre si très aigre,
Que le cras voelent et le maigre,
Et les croustes et la miete.
P. Carpentier, 1766.
◊ Sed et Affronter dixerunt, pro Obversis frontibus adesse, vulgo Confronter. Epist. ann. 1563. inter Comment. Cond. tom. 2. ult. edit. pag. 157 :
Ilz demanderent d'estre Affrontez avecq ceulx, qui estoient venuz pour la partie contraire.
© École des chartes.