« Afranciare » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 134c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AFRANCIARE
AFRANCIARE. Libertat. Figiaci ann. 1318. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 663. art. 14 :
Pro hujusmodi discordiis seu dissencionibus jam ortis, seu veUbi legendum esse opinor Affiduciare, hoc est, Discordantes fide data constringere ad pacem servandam. Vide in hac voce.(ne)oriantur suspectis, dicti consules mandare possunt et poterunt discordentes et discordia suspectos, et providere in talibus, ne fiant, et Afranciare eosdem.