« »
 
[]« Agirrisis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 142a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AGIRRISIS
AGIRRISIS, Videtur esse vel pars messis vel census annuus ab eo solvendus qui ex agro non suo fructus percipit. Notitia de terra Flaiaco ex Chartul. Abbatiæ S. Joannis Angeriacensis pag. 28 :
Quod si partem suam Vindocinenses Monachi propriis laboribus et propriis bobus excolere nollent, Monachi S. Joannis[] eam excolerent et Agirrisim Vindocinensibus redderent.
P. Carpentier, 1766.
◊ Aut mendum esse in Chartulario, aut perperam lectum fuisse suspicor : hinc emendandum puto substituendumque Agrarium ; adeo ut sensus sit, tantum ex ea parte ab ipsis exculta reddent, quantum pro Agrario persolvi solet.
© École des chartes.