« Agna » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 143b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AGNA1
AGNA, Mensuræ genus in agrorum dimensione. Colum. lib. 5. cap. 6 :
Actus quadratus, undique finitur pedibus cxx. hæc duplicatum facit jugerum et ab eo quod erat junctum jugeri nomen usurpavit. Sed hunc actum rustici Bœticæ provinciæ Agnam vocant.Vide Forcell. in voce Acnua vel Acna.