« »
 
[]« Agyale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 150c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AGYALE
AGYALE, Genus navigii, forte piscatoria navis. Est enim αἰγιαλεύς, Piscator, ab αἰγιαλός, Littus, ora maritima. Vita S. Raynerii tom. 3. Junii pag. 464 :
Guido lagio... cum sociis suis ibat in Thunisim cum quodam Agyali, exeuntibus ipsis de faucibus Arni, ascenderunt in mare altum per directum.