« »
 
[]« Aiguerium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 152c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AIGUERIUM
AIGUERIUM, pro Aquarium, Aquæductus, in Statutis Massil. MSS. anni 1253.
P. Carpentier, 1766.
Usque Aiguerium hortorum
, in Charta ann. 1463. Quo significatur canalis seu fossa, per quam aqua ducitur in horto, seu per quam elicitur. Aiguet et Aiguier, olim eadem notione, nostris. Charta ann. 1340. in Chartul. 23. Corb. :
Ils puissent clorre de wasons le penel, que on dist Barrette, pour l'eaue dudit Aiguet venir et tourner oudit fossé pour aroer.
Lit. remiss. ann. 1412. ex Reg. 166. Chartoph. reg. ch. 244 :
De laquelle galerie icellui Sicart chut embas à terre en un Aiguier pavé de carreaulx ou pierres, ouquel lieu descendent et cheent les eaues et agouz de l'hostel.
Ubi Aquarium designatur. Neque alio sensu accipi videtur Escassadour vel Esgassadour, in Libert. villæ d'Aigne-perse ann. 1374. ex Reg. 198. ch. 360 :
Item comme nos devanciers aient donné et octroié aux habitans de ladite ville le fons, le abreuvoir et les Escassadours des chevaulx et des autres bestes, et les conduiz des eaues venant à ladite fons et abreuvoirs et Esgassadours, encores les donnons-nous.
Et Esgadour vel Essegadour, in Lit. remiss. ann. 1455. ex Reg. 191. ch. 188 ;
Pierre Gillebert dist qu'il romproit la chaussée dudit cros ou fossé, pour faire descendre l'eaue d'icellui cros et mettre en son Essegadour,... la mettroit (l'eau) en son Esgadour
. Aiguer præterea dixerunt nostri, pro Irrigare, Arroser. Lit. remiss. ann. 1447. in Reg. 178. ch. 174 :
Duquel ruisseau icellui Bernard a accoustumé Aiguer ou riguer ses prez.
Quæ voces a vulgari Aigue, Aqua, Eau, ortum habent. Assis. Jerosol. cap. 11 :
Il li doit donner à manger et à boire suffisamment, au moins pain et Aigue.
Vita J. C. MS. :
Longis le costé Dieu ouvri,
Et sang et Aigue s'en issi.
Vide Aquagium. et Raynouardi Gloss. Rom. in voce Aigua vol. 1. pag. 39.