AKETON, Acton, Sagum militare, quod alias Gambezonem vocabant ; ex Gallico Hoqueton, aut Hauqueton ; seu potius ex Cambrico-Britannico Actvvm, lorica dupla, duplodes, apud Boxhornium. Hoqueton, ex Græc. ὁ χιτών, dictum vult Perionius-Thomas Walsingh. in Ed. III :

Indutus autem fuit Episcopus quadam armatura, quam Aketon vulgariter appellamus.

Chronicon Bertr. Guesclini MS. :

L'escu li desrompi, et le ben jazerant ;

Mais le Haucton fut fort, qui fut de bouquerant.

Le Roman du Riche et du Ladre MS. :

Si tu vueil un Auqueton,

Ne l'empli mie de coton,

Mais d'œuvres de misericorde,

Afin que Diables ne te morde.

Le Roman de Gaydon MS. :

Sor l'Auqueton vest l'auberc jazerant.

Infra :

Sor l'Auqueton, qui d'or fu pointurez,

Vesti l'auberc, qui fut fort et serrez.

Charta Oudardi Dom. Hamensis ann. 1328 :

Se aucuns hustins est fais as armes en la dite ville, teles come Auqueton, espée, coutel, et boucler, etc.