« »
 
[]« Alacrimonia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 156c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALACRIMONIA
ALACRIMONIA, Lætitia, in Glossis Isidori, apud Papiam, et Joannem de Janua, Gallis Alegresse.
P. Carpentier, 1766.
Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Guauch, Prov. Alacrimonia, gaudium. Nostri a Lat. Alacris, Haligre eodem sensu, dixerunt. Chron. S Dion. lib. 1. cap. 16. tom. 3. Collect. Histor. Franc. pag. 168 :
Aureliens... retourna à son seigneur, et le rendit lié et Haligre de la bonne response de la damoiselle.
Ejusdem notionis et fortean originis vox Hait, Gaudium, in versione Gallica cap. 4. lib. 1. Reg. v. 8. ex Glossar. ad calcem Joinvil. edit. reg. :
N'en ourent pas tel Hait en l'ost ne hier ne avant hier.
Ubi sacer Textus habet :
Non fuit tanta exultatio heri et nudiustertius.
Unde Haitié, pro sanus : qui enim bene valet, lætus et alacris est. Joinvil. in S. Ludov. pag. 124 :
Le roy me demanda se la royne et les enfans estoient Haitiés.
Lit. remiss. ann. 1374 in Reg. 106. Chartoph. reg. ch. 405 :
Icellui Mercier ala comme tout sain et Haistié, et senz se complaindre d'aucune doloison pour ladite bateure.
Aliæ ann. 1390. in Reg. 138. ch. 266 :
Colin continua à faire sa besongne, et ala sur terre, comme sain et Haitié.
Occurrit præterea tom. 8. Collect. jam laudatæ pag. 338. et alibi passim. Le Caton en Roman :
Qui fors est et sains et Haitiés.
[]
P. Carpentier, 1766.
Hinc Dehait et Desattiez, pro Animi corporisve ægritudo. Contin. Guill. Tyrii :
Et li dist que il ne pooit passer à ce passage pour son Dehait.
Assis. Hierosol. apud Thaumasser. cap. 215 :
Se le fesicien ou le serorgien ne connoist en lui aucune chose ou aucun Dehait, pourquoi il doit demeurer d'aler à sa court, etc.
Le Roman du Rou MS. :
Et tel courouc et tel Dehait
En ot la duchesse sans fable, etc.
P. Carpentier, 1766.
Homil. in Adventu ex Cod. 28. S. Vict. Paris. fol. 1. v°. col. 1 :
Couvignable chose fu que.... li granz fisiciens vint.... quant par tout le monde estoit et gisoit la grant Desattiez.
Unde Deshaitié, Æger, morbo affectus, apud Villehard. § 19 :
Joffroi li mareschaus.... trova son seingnor le conte Thibaut malades et Deshaitiés.
Inde Maldehait, Exsecrationis species, apud jam laudatum Joinvil. pag. 120 :
Mal-dehait ait qui vous y aidera. Maudehait,
eodem sensu in Poem. du Chevalier au Barisel MS. :
Maudehait, qui pour chou ira,
Ne qui les piés i portera.
P. Carpentier, 1766.
Inde etiam Se Rehaiter, et Rehetier pro Se réjouir, se refaire, Gaudere, lætari, recreari. Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 271 :
Aucun qui avoient moult soufert de doulour et de tribulation, furent assez tot Rehetié.
Le Roman de Robert le Diable MS. :
L'emperere qui l'ost caielle,
Vit la chevalerie bielle,
Que Robiers a devant lui faite,
Moult en est liés, moult s'en Rehaite.