« »
 
[]« Albarda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 163c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALBARDA
ALBARDA, Citella, stragulum, vox Hispanica. Fori Oscæ ann. 1247. fol. 34 :
Nullus qui furatus fuerit asinum, sine capistro aut Albarda, habet tornam, nec testes, qui pro eo testificantur.
העךרב Arab. id quod ex panno coactili aut sagmate dorso jumenti insternitur, ut mollius incumbant imponendæ clitellæ, unde hæ ipsæ Clitellæ.
P. Carpentier, 1766.
◊ Provincialibus Bardo, nostris olim, Barde, equi armatura. Aubarde vero dixerunt, pro Culcitra, vulgo Coite de matelas. Froissart. vol. 1. cap. 245 :
Une Aubarde, qu'on dit en François coeste de materats de soye.
Vide Raynouardum in voce Bardel Gloss. Roman. vol. 1. pag. 187.
© École des chartes.