« »
 
[]« Almatracium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 190b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ALMATRACIUM
ALMATRACIUM, Culcita lanea, Gall. Matelas. Testamentum Mascaronæ Comitis Ruthenensis ann. 1291. apud Baluzium tom. 2. Hist. Arvern. pag. 551 :
Donamus ut supra hospitalibus pauperum de passu et de Altobraco de Ruthena cuilibet semel duos lectos completos Almatraciis, pulvinaribus, et fleciatis, et linteaminibus, in quibus pauperes dictorum hospitalium jaceant et requiescant.
Hæc vox uti et sequens derivari videtur ex matta, Gall. Natte, cui adjectum sit al Arabicum, ut non raro contingit.
© École des chartes.