« »
 
[]« Amendamentum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 221b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AMENDAMENTUM
AMENDAMENTUM, Correctio, emendatio, reformatio, Gall. Révision, correction. Lit. remiss. ann. 1354. in Reg. 83. Chartoph. reg. ch. 20 :
Cum Laurentius Bargne argenterius villæ Hisduni.... compotum suum dictæ receptæ argenteriæ per Amendamentum reddidisset, secundum quod est in villa fieri consuetum, etc.
Amendement de deniers
, qui in reparatione domus insumuntur, in Ch. ann. 1323. ex Chartul. S. Mart. Pontisar. fol. 37. v° :
Et sont encore tenus lesdiz preneurs.... à mettre et emploier oudit hostel diz livres Parisis de Amendement de deniers.
P. Carpentier, 1766.
Amendement d'armes, Armorum, quibus pugnandum est, examen aut reformatio. Bellom. MS. cap. 63 :
Et se presente par Amendement d'armes et de conseil d'estraindre et de lasquier, d'oindre et de roigner, de fil et d'aguille, et de remuement d'armes qu'il en puise oster, si trop en i a.
Lib. rub. fol. parvo domus publicæ Abbavil. fol. 29. r° :
Quant wage sont douné devant le visconte, .... il doivent venir dedens le fin des contremans devant le visconte, et se doivent pouroffrir armé de toutes armes, d'escu, de baston par Amendement d'ointure et de raougnure.
P. Carpentier, 1766.
Amendement, Damni emendatio, reparatio, in Testam. ann. 1317. inter Probat. Hist. Sabol. pag. 379 :
Nous voulons et commandons que nos Amendemenz soient faiz par la main de nos exécutours.
Rursum pag. 389.
P. Carpentier, 1766.
Amendement, Stercoratio, nostris Engrais. Lit. remiss. ann. 1371. in Reg. 102. Chartoph. reg. ch. 323 :
Ledit Jehannin menast une chartée d'Amendement aux champs, etc.
Reg. Corp. 13. sign. Habacuc ad ann. 1510. fol. 30 :
Sera tenu les (ablais) convertir en fiens et Amendemens, et les mener chascun an ordinairement sur les terres de ladite cense.
P. Carpentier, 1766.
Hinc, ut vocem Amendement, sic et verbum Amender variis significationibus usurparunt. Amender, pro Reficere, Réparer, in Lit. ann. 1373. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 682. art. 19 :
Que nul en droict soy Amende et tienne en dert les passages, aux mieulx de son povoir.
Pro Mulctam solvere, in Stat. ann. 1372. ibid. pag. 578. art. 12 :
Il sera contrainct à l'Amender selon le meffait.
Pactum inter Carolum comit. et capit. Carnot. ann. 1306 :
Se li justiciers le conte prennent homes de cors de chapitre,.... et il ne veuillent respondre ou jurer ; et il soient escomeniez pour ce, il ne seront pas [] assous, se il ne rendent quitement et delivrement, et ne Amendent.
Pro Saginare, Engraisser ; unde Amendeur, qui saginat, in Lit. remiss. ann. 1385. in Reg. 127. ch. 146 :
Mahieu de Sorel et Jehan Platel, chatreulx et Amendeurs de pourceaulx et truyes.