« »
 
[]« 1 amphora » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 233b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/AMPHORA1
1. AMPHORA, Dicta quod hinc et inde levetur. Recipit enim liquoris pedem quadratum, frumenti modios Italicos tres. Sic Papias MS. Bituric. In Glossar. nostro San-German. ex Isidoro legitur : Amphora... recipit autem vini vel aquæ pedem quadratum, frumenti vero modios Italicos tres. Budæus lib. 5. de asse ait :
Ego Amphoram unam ternos modios capere dico, et duodequinquaginta sextarios.
Et aliquanto post :
Tranquillus vini Amphoram, id est, octo congios duodequinquaginta sextarios, uno convivio ab homine uno haustos dixit.
Hæc ad amplitudinem amphoræ designandam dicta sint. Nomen enim ipsum quod spectat, a Latinis usurpatum fuisse nemo nescit : Græcum tamen esse volunt ex ἀμφὶ et φέρω derivatum, quod duabus ansis ornatum utrinque ferri posset. Vide Ambra 2.
P. Carpentier, 1766.
Cadus, dolium, Gall. Baril. Clossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7679 : Amphora, Barilieulx.