ANDENA 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 andena » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 246a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANDENA1

1. ANDENA. Magister Cornutus in Distichis MSS :

Stipes ut Andena sustentet deperit ardens.

◊ Ubi Glossa : Andena est ferrum, quo appodiantur ligna in foco, ut melius luceant, et melius comburantur, et est idem quod Repofocinium, et dicitur Andena, quasi ante vaporem, id est, calorem, etc. Papias : Andena, instrumentum ferreum foci. Auctor Breviloqui : Andela, vel Andena, est ferrum supra quod opponuntur ligna in igne, quod alio nomine dicitur hyperpyrgium. Catholicon Armoricum : Lander, Gall. Landier, Lat. Verutentum, item hæc Andena. Gloss. Saxon. Ælfrici : Andena, vel tripes, brandisen. Unde Teutonibus, Brand-iiser ; Anglis, a Brandiron ; nostris Landier, olim Andien, uti legitur in Instrum. ann. 1405. apud Rymer. tom. 8. pag. 384 :

Unam craticulam, unum fyrapanne, duo paria de Andens, unum fryngpanne ferreum.

Capitulare de Villis cap. 42. in Supellectili Villarum, recenset vasa ærea, plumbea, ferrea, lignea, Andedos, Andenas, cramaculos, etc. Nescio an huc pertineat, quod habent vett. Glossæ ; Landica, ἐσϰαράδιν. Certe ἐσϰάρα est focus, cui apponuntur andenæ.

Anderia, Idem videtur sonare, quod Andena, in Charta ann. 1308 :

De calderiis, Anderiis, patellis, aycharis, parroliis, cutellis, falciliis, sarpis, etc.

Ex Gall. Landier. Vide Anderius.